הגדת המדע הבדיוני והפנטזיה / החובבים

הגדת המד"ב והפנטזיה של החובבים נכתבה בסביבות פסח תשס"א (2001) בפורום מדע-בדיוני ב-IOL.
ההגדה צורפה למדור יצירות החובבים של אתר המועדון בשל אופיה המיוחד והיותה יצירה ייחודית של קהילת המדע-הבדיוני בארץ.

תודתנו ל-Boojie על סיועה בהחיאת הגדת המד"ב והפנטזיה.
כל התמונות בהגדה לוקטו על-ידי דניאלה.




הגדהדבר רבנות הקהילה הראשית לרגל החג:

שנים רבות היו בני עדת חובבי המד"ב והפנטזיה מקופחים ומדוכאים בקריאת ההגדה של פסח, על כי עלילות הפסח לא להם נגעו. לא עוד! בעצה משותפת של רבנות הקהילה הראשית (Boojie) ומועצת חכמי הקהילה (כל השאר), ובסיוע מיוחד של רבן שלמקו הגדול בתורה ובמד"ב, הופקה הגדת המד"ב והפנטזיה לפסח. לא עוד יקופחו בני עדתנו! את ראשנו נזקוף בגאווה ונצא מעבדות לחירות!
הנאה רבה כמו גם למידה והשכלה צפונות בקריאת ההגדה אשר לעדתנו. בכל שנה חייב כל חובב מד"ב ופנטזיה לראות עצמו כאילו הוא יצא מהפורום-קון, שיכור ונטול מוחין, ברוח זו לחגוג את הפסח, את חג חירותנו!

בברכת פסח שמח, כשר ופנטסטי!
רבנות הקהילה הראשית (Boojie) וחבר מרעיה…

 

הצעות לסעודת ליל הסדר
אם כבר מתכננים הגדה מד"בית­ – למה לא ארוחה מד"בית? והרי שתי הצעות:

קערהבמקום מצה – שמרים: לאבותינו לא היה זמן להתפיח את הבצק עם שמרים ואילו לניני­נינינו לפי מיטב המסורת האסימובית לא יהיה בצק להתפיח יהיו רק מעדני שמרים. ועל כן בליל סדר זה נאכל שמרים כדי להרגילנו לטעם אותו יאלצו צאצאינו הרחוקים לסבול.
זרוע – ­נהוג לשים כנף עוף, כי הוציאנו "ביד חזקה". ואני שואל: ממתי לעוף יש יד חזקה?
על כן אני ממליץ להחליף את כנף העוף עם זרוע של יצור מעורר יראה כגון טי-רקס משוחזר גנטית (וגירסת פיפין – יד רובוטית היא החזקה ביותר).
(גל)

טוב, בתור הזרוע הייתי שמה את הזרוע הארוכה של גיל המילטון… אם הייתי מצליחה למצוא אותה P-:
בתור מצה הייתי שמה Soylent Green. עוגות מצות כי לא חמץ? הייתי אומרת משהו אחר…
בתור מרור הייתי שמה גאח. מרור זה פשוט לא מספיק מגעיל…
(Boojie)

 

משירי החג – שיבולת בשדה גירסת "מעוף הדרקון"
קורי כסף בשדה
רוטטים ברוח
יוצאות כנפיים אל הקרב
כחול ירוק וחום
בראשם – ארד
זוהרים יחד עם זהב

עורו הוי עורו
שורו בני הרים
אש מהבהבת
עוד מעט קציר
האש, מפני קורים
מצילה את הקציר
(אורלית')

פתיח ההגדה
מדבר, הגבול הסופי.
אלה הם סיפוריהם של שבטי ישראל,
במשימתם המתמשכת לחקור ארצות חדשות,
למצוא עמים אחרים ותרבויות חדשות,
לכבוש את ארץ זבת חלב ודבש.
Starring:
משהמשה הנביא – משה
ובתפקיד אלוהים…אלוהים !!!
(עדי סגל)

קדש– מברך, ושותה כוס ראשונה (מתוך 4) של Pan Galactic Gurgle Blaster.
ורחץ– נוטל ידיים במים מותפלים ולא מברך.
כרפס– אוכל עלה חסה מהונדס גנטית במי מלח.
יחץ– לוקח את המצה האמצעית, חוצה אותה עם חרב אור, לוקח את החלק הגדול לאפיקומן ומשתמש בJedi Mind Tricks להחביא אותה.

 

הצעות להצפנת האפיקומן בסדר מד"בי כשר

  • ביקום הכיס הפרטי שמתחת למיטה.
  • להשתמש במכונת הזמן על מנת לירות למוות באופה שאפה את האפיקומן.
  • כפי ששלמקו כבר ציין­ Jedi Mind Tricks.
  • לתת לחתול הצ'שייר שלנו לשמור עליו.
  • לחילופין ­ לתת לקזינטי לשמור עליו.
  • להשתמש בננובוטים שיפרקו את האפיקומן לאטומים ובסוף הסדר ירכיבו בחזרה.
  • לתת לאפיקומן את הטבעת האחת.
    (גל)
  • אז לוקחים אחת מה-Hyperdrive Mk II. טסים לעולם הטבעת.
  • מוצאים את המשגר המסויים שנמצא בשטח העצום הזה של פי 300 מיליון משטח כדור הארץ.
  • משתגרים למצודה שאני לא יודע איפה היא נמצאת.
  • בתוך המצודה, מוצאים את חדר הפיקוד ומפעילים את המשגר הגדול.
  • משתגרים לעולם טבעת השני שאף אחד לא יודע איפה הוא נמצא.
  • זרוק את האפיקומן לים הקרוב אם אתה רוצה…
    (Sabre Runner)

מגיד– מספר ביציאת מד"ב עד אמצע הלילה.

הא מימא עניא
הא מימא עניא על השייח חולוד
די שתו אבהתנא לחסל את הברון מבית הארקונן
בארעא דאראקיס השתא עבדי
כל דצמיא ייתי וילבש חליפת לחץ לשנה הבאה בארמון דקיסרי
כל דצריך ייתי וירכב
(גרומיט)

מה נשתנה היקום הזה מכל היקומים האלטרנטיביים?
שבכל היקומים האלטרנטיביים אנו אוכלים אוכל טעים, היקום הזה כולו מצה.
שבכל היקומים האלטרנטיביים אנו אוכלים ירקות מהונדסים גנטית, היקום הזה חסה.
שבכל היקומים האלטרנטיביים אין אנו ממחזרים מים אפילו פעם אחת, היקום הזה שתי פעמים.
שבכל היקומים האלטרנטיביים אנו אוכלים בין בנפילה חופשית בין בכבידה גבוהה, היקום הזה כולנו בג'י אחד.

עבדים היינו לגואולד במצרים, ויוציאנו SG1 משם ביד חזקה וברובי זאט. ואילו לא הוציאנו SG1 את אבותינו ממצרים, הרי אנו ובנינו ובני בנינו היינו עם זחל בבטן. ואפילו כולנו חכמים, כולנו נבונים, כולנו עברנו טיפול הארכת חיים, כולנו יודעים את שר הטבעות בעל פה, מצווה עלינו לספר ביציאת מד"ב, וכל המרבה לספר ביציאת מד"ב, הרי זה מטורף.

עבדים היינו – גרסת הארי פוטר
סבל הייתי לדרסלים בפריווט דריוו.
ויוציאני האגריד משם ביד חזקה ובזרוע נטויה.
ואלו לא הוציא הקוסם האגריד הוא את הארי מהדרסלים,
הרי הארי וחבריו ובני חבריו היו לעד לא מכרים והיה הארי כסבל בדרסלים.
ואפילו
כולנו חכמים כולנו נבונים כולנו קסומים,
כולנו יודעים את היסטורית הקסם,
בינס מצווה עלינו לספר ביציאת הארי.
וכל המרבה לספר ביציאת הארי – הרי זה משובח!
(עמוס מרון)

עבדים היינו – גרסת סטארגייט
עבדים היינו לרע באבידוס / אפופיס בצ'ולאק / סת' בגיהנום וכו'.
וישחררנו SG1 ביד חזקה ובזרוע נטויה.
ואילו לא שחררונו SG1 הרי אנו ובנינו
ובני בנינו משועבדים היינו לרע באבידוס / אפופיס בצ'ולאק וכו'.
ואפילו כולנו חכמים, כולנו נבונים, כולנו זקנים,
כולנו רואים סטאר טרק,
מצווה עלינו לצפות בסטארגייט וכל המרבה לצפות בסטארגייט הרי זה משובח.
(גל)

עבדים היינו – גרסת ניבן
עבדים היינו לתרינט בגלקסיה. וישחררונו הטנאקטיפ בעצי רקטה וחמניות.
ואילו לא שחררונו הטנאקטיפ מהתרינט,
הרי אנו ובנינו ובני בנינו משועבדים היינו לגזע המשעבדים.
ואפילו כולנו קזינטי, כולנו בובנים, כולנו מגוננים,
כולנו יודעים את כל ספרי ניבן בעל פה,
מצווה עלינו לחזור ולקרוא את ספרי המרחב המוכר.
וכל המרבה לקרוא הרי זה משובח!
(גל)

מעשה בחכמי טולקין
מעשה ברבי זארן אוגה ורבי ווליס ורבי רן בר-זיק ורבי אלרוהיר ורבי זיסרמן שהיו מסובין בריבנדל, והיו מספרים במלחמת הטבעת כל אותו הלילה עד שבאו תלמידיהם ואמרו להם: רבותינו, הגיע זמן קריאת "סיפורים בלתי-גמורים".
אמר רבי ווליס: הרי אני בן מאבקים רבים בעמנועלף ולא זכיתי שתסופר מלחמת הטבעת בלילות עד שיוחזר התרגום הישן. שנאמר: למען תזכור את נפילת סאורון כל ימי חייך. ימי חייך – הימים. כל ימי חייך – הלילות. וחכמים אומרים: ימי חייך – ארדה, כל ימי חייך – להביא לחזרת נומינור.
(גרומיט)

מעשה ברבותינו
מעשה ברבי ה.ג.וולס ורבי הוגו גרנסבק ורבי אייזק אסימוב ורבי רוברט היינלין ורבי ג'.ר.ר. טולקין שהיו מסובין בבני ברק (ליד גהה) ועסקו בענייני חייזרים וחלליות מהירות ממהירות האור כל אותו הלילה עד שבאו עמוס גפן ועמנואל לוטם ואהרון האופטמן ואמרו להם: רבותינו, הגיע זמן תרגום לעברית!
אמר לאזארוס לונג: הרי אני כבן אלפיים שנה, ולא זכיתי שתתפרסם יציאת מד"ב באינטרנט, עד שדרשה בוג'י, שנאמר: "יש לי רעיון, בואו נעשה הגדה של מד"ב". הגדה של מד"ב- לכותבה, בואו נעשה- לפרסם באינטרנט. וחכמים אומרים: הגדה של מד"ב- לשנה הזאת, בואו נעשה- בימות המשיח.
(שלמקו)

מעשה ברובוטינו
מעשה בריק דקארד, ברובי הרובוט המבולבל וב-T-1000 אשר ישבו והגו במד"ב כל היום וכל הלילה ולא יצאה בת צחוק מפיהם. בא אליהם אלייה בילי ואמר "רבותינו, הגיע זמן שחרית, ואתם דנים ובת צחוק אינה יוצאת מפיכם."
אמרו אליו "נו אז מה?"
אמר להם אלייה בילי "מכאן אני מסיק שכולכם רובוטים".
ענה לו ריק דקארד "תראה, זה תלוי אם אתה מדבר על הסרט או הספר, ועל איזה גירסא".
ויחר אף T-1000 ויאמר שנית "נו אז מה?"
ויענה לו אלייה בילי "אם אתם רובוטים הרי שאתם חייבים לציית לכל פקודה שלי".
ויחר בו T-1000 שנית ויילבש צורת איש כספית.
ויאמר אליו אלייה בילי "היי, איש כספית, מה אתה עושה כאן?"
ויעטה סכין את ידו של איש הכספית, ויעטה חיוך מרושע את פניו ויאמר: "אני? אני מסיפור אחר…"
(tsahee)
ברוכה נומי, ברוכה היא, ברוכה שנתנה תחרות הטירוף הגלקטי לעמה ולאגודה.

 

קומיוניקייטור

 

כנגד 4 חובבים דיבר מד"ב- אחד מד"ביסט קשה, אחד טרקר, אחד חובב פנטסיה ואחד שאינו יודע לקרוא.
מד"ביסט קשה, מה הוא אומר? "איפה אתה רוצה את ערימת הספרים שהבאתי?". אף אתה אמור לו כהלכות מד"ב- "ליד הערימה של פנטסיה 2000".
טרקר, מה הוא אומר? "מה העבודה הזאת לכם? בואו נכניס קלטת לוידיאו!". ולפי שהוציא את עצמו מן הכלל כפר בעיקר, אף אתה הקהה את שיניו ואמור לו: "אין כאן וידיאו, וגם אם היה, לא היית רואה איתנו."
חובב פנטסיה, מה הוא אומר? "איפה כאן משחקי תפקידים?" ואמרת אליו: "כאן זה כנס מד"ב, תם שכמוך."
ושאינו יודע לקרוא, את קרא לו, שנאמר "הרבה שנים התעסק פרופסור ג'ונס עם התיאוריה של הזמן".
(שלמקו)

כנגד ארבעה יצורים
פרנגי
מה הוא אומר? מה העדות והחקים והמשפטים אשר צווה ה' אלוהינו אתכם? ואף אתה אמר לו כהלכות הפסח: A Ferengi without profit is no Ferengi at all.
Sith מה הוא אומר? מה העבודה הזאת לכם? לכם – ולא לו. ולפי שהוציא את עצמו מן הכלל כפר בעקר. ואף אתה הקהה את שניו ואמר לו: Never Underestimate the Dark side of the force.
בג'ורי מה הוא אומר? מה זאת? ואמרת אליו: בחזק יד שחררונו הנביאים מהכיבוש הקרדאסי, מבית עבדים.
ושאינו יודע את תפקידו (ג'ייק סיסקו) – את פתח לו, שנאמר: והגדת לבנך ביום ההוא לאמור, כשהאויב כובש כדאי להסתלק מהתחנה.
(Dan.S)

כנגד ארבעה בנים – גירסת "מעוף הדרקון"
כנגד ארבעה בנים דיברה אן מקאפרי:
רשע – פאקס,
חכם – פלאר,
תם – פנור,
שאינה יודעת לשאול – לסה.
חכם מה הוא אומר? מה העדות והחוקים והמשפטים שקבעו אבותינו לזכר הופעת הקורים? ואף אתה אמור לו : אבן הכוכב אשר בתוכה יופיע הכוכב האדום.
רשע מה הוא אומר? מה העבודה הזאת לכם? לכם ולא לו ולפי שהוציא עצמו מן הכלל יפגע המאחז שלו מן הקורים ואף אתה אמור לו: אילו היה שם לא היה מוגן.
תם מה הוא אומר? מה זאת? ואמרת אליו, בחוזק יד ובעזרת הקפיצה אחורה במחזורי הזמן תביא עוד 32 לוחמים כשירים לקרב נגד הקורים.
ושאינה יודעת לשאול את פתח לה שנאמר: שירת השאלה והשטיח הרואתי הם שיובילוך לפתרון.
(רוזי)

יכול מראש חודש? תלמוד לומר- רמול דומלת שדוח שארמ לוכי.

מלכתחילה סתומים היו אבותינו, ועכשיו קירבנו עמוס גפן לתרגומים בעברית, שנאמר- "סדרה למד"ב בעריכת עמוס גפן".

ברוך שומר מקום בהקרנות באייקון, ברוך הוא. שבהקרנות תמיד יש יותר כרטיסים ממקומות, כמו שאמר למארגנים בברית בין הכרטיסים, שנאמר "ויאמר למארגנים, ידוע תדע כי גר יהיה קהלך באולם לא להם, ועבדום ולא נתנו להם להיכנס חצי שעה. וגם את הסדרנים דן אנוכי ואחרי כן יצאו עם הרבה ספחים".

והיא שטסה מעל מהירות האור לאבותינו ולנו, שלא אויב אחד בא עלינו לפוצץ אותנו לחתיכות, אלא שבכל פרק ופרק עומדים עלינו לפוצצנו, והחורים בתסריט מצילנו מידם.

פירמידה

צא ולמד מה ביקש דארת' ווידר לעשות ללוק סקייווקר, שהקיסר פלפטין רצה לחסל את המרד ואילו לווידר הייתה אסתמה, שנאמר "אוווופ אוווופ לוק, אני אווווופ אביך" (בתרגום לארמית- לורד סית' אובד אבי, וירד מצריימה ויגר שם במתי מעט, ויהי שם לגוי גדול, עצום ורב)
וירד מצריימה– שנאמר שחייזרים בנו את הפירמידות.
ויגור שם– מלמד שהייתה חללית דורות, שלא הייתה רק על מנת לטוס בחלל אלא גם לקיים חיי חברה, שנאמר- "כי כבד הרעב בכדור הארץ וגם יש התפוצצות אוכלוסין, ועתה ישבו נא עבדיך באלפא סנטאורי".
במתי מעט– כמה שנאמר- "ותתחל האגודה עם שבעים איש ועתה… טוב, דוגמא רעה."
ויהי שם לגוי– מלמד שהיו התרגומים מצוינים שם.
גדול, עצום– שנאמר, "הקרנות פעם בשבועיים? מגניב!"
ורב– שנאמר, "יש כל כך הרבה ספרים בספרייה שאי אפשר להחליט מה לקחת ולקרוא."

וירעו אותנו הסתומים ויענונו, ויתנו עלינו עבודה קשה:
וירעו אותנו הסתומים– כמו שנאמר: "הבה נתחכמה לו, ולא נכתוב ביקורות בעיתונים על ספרים חדשים, פן ירבה, והיה כי יבואו חייזרים לכבוש אותנו יהיה מי שיודע מה לעשות".
ויענונו– כמה שנאמר- "וישימו עליו מיסי קנייה למען ענותו בסבלותם. ויבן חוב גדול בסטימצקי, בדיבוק ובמכלול".
ויתנו עלינו עבודה קשה– כמו שנאמר- "יאללה יאללה, תסחבו את המקרן".

ונצעק אל נומי, ותשמע נומי את קולנו, ותרא את ענינו ואת עמלנו ואת לחצנו:
ונצעק לנומי– כמה שנאמר: "ויהי בימים הרבים ההם ויגייס צה"ל את נומי, ויאנחו בני ישראל מן העבודה שהצטברה באגודה ויזדעקו, והייתה באסה כללית".
ותשמע נומי את קולנו– כמה שנאמר: "ותשמע נומי את זעקתם, ותזכור נומי את בריתה, ותעשה מורה חיילת".
ותרא את ענינו– אלו פגישות ברחובות, כמה שנאמר: "יש פגישה ברחובות".
ואת עמלנו– אלו המתנדבים, כמה שנאמר: "כל מי שרוצה להתנדב, סבבה".
ואת לחצנו– זה ארגון כנסים, שנאמר: "לי ודניאלה כמעט חטפו התמוטטות עצבים מהלחץ אשר הסינמטק לחץ אותן".

ולוח אבןיוציא המו"ל את הספרים, ביד חזקה ובאות נטויה, ובעריכה קפדנית, ובהערות שוליים ובהבלטה בכריכה.
ויוציא המו"ל את הספרים– לא ע"י מתרגם, ולא ע"י מתווך, ולא ע"י יחצ"ן, אלא הדידי בעצמו, שנאמר: "אז מה אם אין לנו זכויות לספרים טובים במיוחד, בואו נוציא עוד איזה המשכון שימכור חצי מהדורה ונעשה להם טובה".

אז מה אם אין לנו זכויות לספרים טובים במיוחד– אנחנו המו"ל היחידי שמוציא פנטסיה.
בואו נוציא עוד איזה המשכון– סדרות בפנטסיה זה סיפור שאינו נגמר.
שימכור חצי מהדורה– אנדר, מישהו?
ונעשה להם טובה– נוכל לחפף בתרגום.

ביד חזקה– אלו ספרים של אלף עמוד לכרך, שנאמר "הנה ערימה של שלושה ספרים, תכף תגיע המלגזה".
ובאות נטויה– זוהי ההדגשה, כמה שנאמר "תראו, הנה אני יכול לעשות טריקים בגופנים!".
ובעריכה קפדנית– זוהי עבודת קודש, כמה שנאמר "לכל הרוחות, אנחנו משלמים לך כסף טוב, לקחנו אותך, גוי מקרב גוי, במשכורת ובהוצאות רכב, איך יש כאן אותו עמוד פעמיים?"
ובהערות שוליים– זה העט, במה שנאמר "ואת העט הזה תיקח בידך, אשר תסמן בו הסברים לקוראים".
ובהבלטה בכריכה– זה תוספת המחיר, כמה שנאמר "לנו זה עולה יותר".

יין דם ומי אש ופלסמה ממנוע פיתול

הדרך אל האושר [נסו להשוות את זה עם המקור]:
ביד חזקה– פעמיים, ובאות נטוייה– פעמיים, ובעריכה קפדנית– פעמיים, ובהערות שוליים– שתיים, ובהבלטה בכריכה– שתיים. אלו עשר המכות שחטפו חובבי מד"ב באשר הם, ואלו הם:

מכות

 

רבן שלמקו היה נותן בהם סימנים:

ידבפאלק"מ, תבלדאג"ו, ועשמתשחבתה"ה
אבל אף אחד אף פעם לא השתמש בהם.
אמרו חכמים: למעשה היו הרבה יותר מכות, אבל אף אחד לא אוהב מתמטיקה.

עשר המכות – גירסת ספר יום הדין
דבר
דבר
דבר
דבר
דבר
דבר
דבר
דבר
דבר
דבר
(גרומיט)

דיינו גירסת רומח הדרקון
אילו כתבו את דרקונים של דמדומי סתיו ולא כתבו את דרקונים של ליל חורף – דיינו
אילו כתבו את דרקונים של ליל חורף ולא כתבו את דרקונים של שחר האביב – דיינו
אילו כתבו את דרקונים של שחר האביב ולא כתבו את עת התאומים- דיינו
אילו כתבו את עת התאומים ולא כתבו את מלחמת התאומים- דיינו
אילו כתבו את מלחמת התאומים ולא כתבו את מבחן התאומים- דיינו
אילו כתבו את מבחן התאומים ולא כתבו את נשמות אחיות – דיינו
אילו כתבו את נשמות אחיות ולא כתבו את תאוות נדודים – דיינו
אילו כתבו את תאוות נדודים ולא כתבו את לב אפל – דיינו

טוב, מספיק, די כבר – אתם לא מבינים רמזים?!?
דיינו.
(סקטור27)

דיינו גירסת טולקין
אלו- העביר את הטבעת להוביטון ולא הוציאם משם דיינו
אלו- הוציאם מהוביטון ולא הפגישם עם סטרידר דיינו
אלו- הפגישם עם סטרידר ולא הגיעו לריוונדייל דיינו
אלו- הביאם לריוונדייל ולא היו 9 ידידים דיינו
אלו- היו 9 ידידים ולא המשיכו במסעם להשמידה דיינו
אלו- המשיכו במסעם להשמידה ולא נכנסו למוריה דיינו
אלו- נכנסו למוריה ולא היו יוצאים משם לאחר נפילת גנדלף דיינו
אלו- לא היו מגיעים ללוט'לוריאן דיינו
אלו- הגיעו ללוט'לוריאן והיו מעבירים את הטבעת דיינו
אלו- לא סרבה גלדריאל להחזיק בטבעת דיינו ?!? :)))
זהו זה, לכרגע, פתאום הבנתי לאן כל ה"אלו" הללו מובילים ולי אין, כרגע, זמן לכתוב המשכים :)))
(נילי ברל)

דיינו גירסת מלחמת הכוכבים
אילו הנסיכה ליאה הייתה משיגה את תוכניות כוכב המוות, ולא מכניסה אותן לתור ארטודיטו, דיינו.
אילו היא הייתה מכניסה אותן לתור ארטו, וארטו וסיתריפיו לא היו נמלטים מהספינה, דיינו.
אילו ארטו ותריפיו היו נמלטים מהספינה, והאימפריה הייתה יורה בתא המילוט שלהם, דיינו.
אילו האימפריה לא הייתה יורה בתא המילוט שלהם, והג'אוות לא היו תופסים אותם, דיינו.
אילו הג'אוות היו תופסים אותם, ולא מוכרים אותם ללוק סקייווקר, דיינו.
אילו הם היו מוכרים אותם ללוק סקייווקר, והוא לא היה רואה את ההודעה של ליאה, דיינו.
אילו הוא היה רואה את ההודעה של ליאה, ולא הולך לחפש את בן קנובי, דיינו.
אילו הוא היה הולך לחפש את בן קנובי, ולא היה מוצא אותו, דיינו.
אילו הוא היה מוצא אותו, ובן קנובי לא היה לוקח אותו למוס אייסלי, דיינו.
אילו הוא היה לוקח אותו למוס אייסלי, ולא פוגש את האן וצ'ואי, דיינו.
אילו הוא היה פוגש את האן וצ'ואי, וגרידו היה לוקח את האן, דיינו.
אילו גרידו לא היה לוקח את האן, והאימפריה הייתה, דיינו.
אילו האימפריה לא הייתה לוקחת את האן, ולאובי-ואן לא הייתה תחושה רעה, דיינו.
אילו לאובי-ואן הייתה תחושה רעה, וכוכב המוות לא היה מושך אותם, דיינו.
אילו כוכב המוות היה מושך אותם, והם היו נתפסים, דיינו.
אילו הם לא היו נתפסים, ולא מוצאים היכן הנסיכה מוחזקת, דיינו.
אילו הם היו מוצאים היכן ליאה מוחזקת, ולא היו מצליחים לשחרר אותה, דיינו.
אילו הם היו מצליחים לשחרר אותה, ולא היו מתחמקים לדוחס האשפה, דיינו.
אילו הם היו מתחמקים לדוחס האשפה, וארטו לא היה מכבה אותו, דיינו.
אילו ארטו היה מכבה אותו, ואובי-ואן לא היה מכבה את הקרן הגוררת, דיינו.
אילו אובי-ואן היה מכבה את הקרן הגוררת, ודארת' ווידר לא היה הורג אותו, דיינו.
אילו ווידר היה הורג אותו, והפלקון לא הייתה בורחת, דיינו.
אילו הפלקון הייתה בורחת, ולוק לא היה מצטרף להתקפה על כוכב המוות, דיינו.
אילו לוק היה מצטרף להתקפה, והפלקון לא היה מעיף את החללית של ווידר לכל הרוחות, דיינו.
אילו הפלקון היה מעיף את החללית של ווידר לכל הרוחות, ולוק לא היה משתמש בכוח, דיינו.
אילו לוק היה משתמש בכוח, והיה מפספס, דיינו.
אילו לוק לא היה מפספס, ולא היה מקבל מדליה, דיינו.

על אחת כמה וכמה,
שהנסיכה ליאה השיגה את תוכניות כוכב המוות, והכניסה אותן לתור ארטודיטו, וארטו וסיתריפיו נמלטו מהספינה, והאימפריה לא ירתה בתא המילוט שלהם, והג'אוות תפסו אותם, והם מכרו אותם ללוק סקייווקר, והוא ראה את ההודעה של ליאה, והוא הלך לחפש את בן קנובי, ומצא אותו, והוא לקח אותו למוס אייסלי, והוא פגש את האן וצ'ואי, וגרידו לא לקח את האן, והאימפריה לא, ולאובי-ואן הייתה תחושה רעה, וכוכב המוות משך אותם, והם לא נתפסו, והם מצאו היכן ליאה מוחזקת, והם הצליחו לשחרר אותה, והתחמקו לדוחס האשפה, וארטו כיבה אותו, ואובי-ואן כיבה את הקרן הגוררת, ודארת' ווידר הרג אותו, והפלקון ברחה, ולוק הצטרף להתקפה על כוכב המוות, והפלקון העיף את החללית של ווידר לכל הרוחות, ולוק השתמש בכוח, ולוק לא פספס, וקיבל מדליה.
(שלמקו)

רבן אסף היה אומר: כל שלא עשה שלושה דברים אלה במד"ב, לא יצא ידי חובת, ואלו הם: ספרים, סרטים ותוכניות טלויזיה.
ספרים שהיו אבותינו קוראים, ולפי השמועות עדיין קוראים, על שום מה? על שום שעדיין לא נמצא המסך שיוכל לסבול את היינליין.
סרטים אלו שאנו רואים, על שום מה? על שום שלא הספיק תקציבם של אבותינו לעשות מיני-סדרה, עד שהגיע הזמן לשחרר את הצילומים ולמכור כרטיסים, שנאמר "ויאפו את הצילומים שצילמו באתר ההסרטה סרטים, כי אין אפקטים, כי אין מספיק חומר לעונה שלמה, וגם אין תקציב."
תוכניות טלויזיה אלה שאנו צופים, על שום מה? על שום שמיררה החינוכית את חיי הטרקרים, שנאמר "וימררו את חייהם בעונה שישית שלא הגיעה, בשידורים חוזרים ללא סדר פנימי ובשעות שידור נידחות".
בכל דור ודור חייב אדם לראות את עצמו כאילו הוא יצא מאייקון, שנאמר "והגדת לחברך ביום ההוא לאמור, בעבור כרטיס חבר זה עשו לי בקופה מחיר מיוחד להקרנות". לא את המתנדבים בלבד קימבנו המארגנים, אלא אף אנחנו נכנסנו לקומבינה, שנאמר- "תצטרף לאגודה או למועדון ותקבל חצי מחיר".

לפיכך אנחנו חייבים להודות, להלל, לשבח, לפאר, לרומם, להדר, לברך, לעלה, לקלס ולתת "כיפ-כיף הוריי" למי שעשה לאבותינו ולנו את כל הניסים הללו: הוציא לנו ספרים מתורגמים, הקרין לנו פרקים חדשים, הביא לנו סרטים טריים, ארגן לנו כנסים מעניינים ועשה כיף חיים, ונאמר לפניו שירה חדשה- הללויה!

הללויה גירסה שניה
הערה – היכן שכתוב "הסופר" יש להכניס את שם הסופר החביב עליכם.

מגביהים כוס וינסנט עד הללויה.
לפיכך אנחנו חייבים להודות להלל לשבח לפאר לרומם להדר לברך לעלה ולקלס למי שכתב לאבותינו ולנו את כל הספרים האלו (הכניסו רשימת ספרים חביבים עליכם),
ונאמר לפניו שירה חדשה­:
הללויה
הללויה הללו עבדי הסופר,
הללו את שם הסופר,
יהי שם הסופר מבורך מעתה ועד עולם,
ממערכת סול עד מרכז הגלקסיה מהולל שם הסופר,
רם על כל הסופרים הסופר על השמים כבודו,
מי כסופר אלוהינו המגביהי לשבת המשפילי לראות על מאדים ועל ארץ?
(גל)

ברוך המארגן מד"ב בישראל.

רחצה– נוטל ידיים במים מותפלים ומברך.
מוציא מצה– לוקח חתיכת מצה ואוכל.
מרור– אוכל דפים מספר עם תרגום רע במיוחד (כזה שעושה לך מר בפה). ניתן להכניס פילק בפנים כדי שיהיה מתוק.
כורך– מכניס דפי תרגום (ופילק) לתוך מצה ואוכל.
שולחן עורך– אוכל ארוחה גדולה של אוכל מעולמות שונים (גם גאח במי מלח).
צפון– מסיר את המסווה מעל האפיקומן ואוכל ממנו.
ברך– מברך על מזלו הטוב ועל האוכל שאכל.
הלל– שר שירי תודה לבוג'י ואסטרו-נומי שהביאונו עד הלום.
נרצה– חסל סדר מד"ב כהלכתו. השתא בארמגדון, לשנה הבאה בארמגדון ההרוסה.

כי לו נאה

אסימוב במלוכה, בסטר כהלכה, ג'ורדן יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך המד"ב הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה.
דגלאס אדאמס במלוכה, היינלין כהלכה, וולס יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך המד"ב הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה.
זילאזני במלוכה, חמוטל שבתאי כהלכה, טולקין יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך המד"ב הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה.
יבגני זמיאטין במלוכה, כריסטופר כהלכה, לוקאס יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך המד"ב הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה.
מק-קאפרי במלוכה, ניבן כהלכה, סילברברג יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך המד"ב הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה.
עזגד במלוכה, פראצ'ט כהלכה, צ'רי תאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך המד"ב הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה.
קלארק במלוכה, רובינסון כהלכה, שפילברג יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך המד"ב הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה.
תנית לי במלוכה, תאודור סטרג'ן כהלכה, תומס ל. תומס יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך המד"ב הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה.
(שלמקו)

סופר הוא – גרסת הצעדן

אדאמס הוא, בסטר הוא, גיימן הוא
– יכתוב ספר בקרוב. במהרה, במהרה בימינו בקרוב.
דילייני הוא, היינלין הוא, ון ווגט הוא
– יכתוב ספר בקרוב. במהרה, במהרה בימינו בקרוב.
זילאזני הוא, חובב הוא, טולקין הוא
– יכתוב ספר בקרוב. במהרה, במהרה בימינו בקרוב.
י— הוא, כריסטופר הוא, לייבר הוא
– יכתוב ספר בקרוב. במהרה, במהרה בימינו בקרוב.
מורקוק הוא, ניבן הוא, סי קלארק הוא
– יכתוב ספר בקרוב. במהרה, במהרה בימינו בקרוב.
עזגד הוא, פראצ'ט הוא, צ'וקר הוא
– יכתוב ספר בקרוב. במהרה, במהרה בימינו בקרוב.
קרייטון הוא, ר— הוא, שקלי הוא
– יכתוב ספר בקרוב. במהרה, במהרה בימינו בקרוב.
ת— הוא, ת— הוא, ת— הוא
– יכתוב ספר בקרוב. במהרה, במהרה בימינו בקרוב.
וויליס היא, לה גווין היא, ראסל היא, רולינג היא,
– תכתוב ספר בקרוב. במהרה, במהרה בימינו בקרוב.
(הצעדן)

כי לו נאה – גרסת הטרקי

כי לו נאה, כי לו יאה!
אנטרפרייז במלוכה, בורג כהלכה, ג'ין רודנברי יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך אף לך, לטרקי הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה!
דאטה במלוכה, הולודק כהלכה, וורף יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך אף לך, לטרקי הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה!
ז'אן לוק פיקארד במלוכה, חלל עמוק 9 כהלכה, טרוי תאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך אף לך, לטרקי הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה!
יאר במלוכה, כ כהלכה, לה-פורג' יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך אף לך, לטרקי הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה!
מסע בין כוכבים במלוכה, נוסיקני כהלכה, ספוק יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך אף לך, לטרקי הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה!
על חלל במלוכה, פרנגי כהלכה, צ'כוב יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך אף לך, לטרקי הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה!
Q במלוכה, רומולאני כהלכה, שאטנר יאמר לו:
שגר אותי, סקוטי! כי לו נאה, כי לו יאה!
ת במלוכה, תה ארל גריי חם כהלכה, ת יאמר לו:
לך ולך, לך כי לך, לך אף לך, לטרקי הממלכה, כי לו נאה, כי לו יאה!
(גל)

כי לו נאה, גרסת האגודה

כי לה נאה כי לה יאה
ארז במלוכה בוג'י כהלכה גפן יאמר לה:
לך ולך לך כי לך לך אף לך לך האגודה הממלכה,
כי לה נאה כי לה יאה.
דותן במלוכה האופטמן כהלכה וינר תאמר לה:
לך ולך לך כי לך לך אף לך לך האגודה הממלכה,
כי לה נאה כי לה יאה.
זיו בגלקטיה חשאית כהלכה הטירוף הגלקטי יאמר לה:
לך ולך לך כי לך לך אף לך לך האגודה הממלכה,
כי לה נאה כי לה יאה.
ישראלית במלוכה כץ כהלכה לוטם יאמר לה:
לך ולך לך כי לך לך אף לך לך האגודה הממלכה,
כי לה נאה כי לה יאה.
המימד העשירי במלוכה ניר כהלכה סטארבייס יאמרו לה:
לך ולך לך כי לך לך אף לך לך האגודה הממלכה,
כי לה נאה כי לה יאה.
עירית במלוכה פרבר כהלכה צור יאמר לה:
לך ולך לך כי לך לך אף לך לך האגודה הממלכה,
כי לה נאה כי לה יאה.
קון במלוכה רהט כהלכה שלמקו יאמר לה:
לך ולך לך כי לך לך אף לך לך האגודה הממלכה,
כי לה נאה כי לה יאה.
תבונה במשורה תוכנית לפנטסי.קון כהלכה תרגום קלוקל יאמר לה:
לך ולך לך כי לך לך אף לך לך האגודה הממלכה,
כי לה נאה, כי לה יאה!
(דניאלה)

אחד מי יודע

אחד מי יודע?
אחד אני יודע: אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
שניים מי יודע?
שניים אני יודע: שני אחים לאנדר, אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
שלושה מי יודע?
שלושה אני יודע: שלוש טבעות אלפים, שני אחים לאנדר, אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
ארבעה מי יודע?
ארבעה אני יודע: ארבעה מלכי נרניה, שלוש טבעות אלפים, שני אחים לאנדר, אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
חמישה מי יודע?
חמישה אני יודע: חמישה צבאות לוחמים, ארבעה מלכי נרניה, שלוש טבעות אלפים, שני אחים לאנדר, אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
ששה מי יודע?
ששה אני יודע: שישיית המפגשים, חמישה צבאות לוחמים, ארבעה מלכי נרניה, שלוש טבעות אלפים, שני אחים לאנדר, אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
שבעה מי יודע?
שבעה אני יודע: שבע טבעות גמדים, שישיית המפגשים, חמישה צבאות לוחמים, ארבעה מלכי נרניה, שלוש טבעות אלפים, שני אחים לאנדר, אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
שמונה מי יודע?
שמונה אני יודע: שמונה דוקטורים, שבע טבעות גמדים, שישיית המפגשים, חמישה צבאות לוחמים, ארבעה מלכי נרניה, שלוש טבעות אלפים, שני אחים לאנדר, אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
תשעה מי יודע?
תשעה אני יודע: תשעה נסיכים, שמונה דוקטורים, שבע טבעות גמדים, שישיית המפגשים, חמישה צבאות לוחמים, ארבעה מלכי נרניה, שלוש טבעות אלפים, שני אחים לאנדר, אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
עשרה מי יודע?
עשרה אני יודע: עשרה ציידי סנרק, תשעה נסיכים, שמונה דוקטורים, שבע טבעות גמדים, שישיית המפגשים, חמישה צבאות לוחמים, ארבעה מלכי נרניה, שלוש טבעות אלפים, שני אחים לאנדר, אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
אחד עשר מי יודע?
אחד עשר אני יודע: אחת עשרה אגדות, עשרה ציידי סנרק, תשעה נסיכים, שמונה דוקטורים, שבע טבעות גמדים, שישיית המפגשים, חמישה צבאות לוחמים, ארבעה מלכי נרניה, שלוש טבעות אלפים, שני אחים לאנדר, אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
שנים עשר מי יודע?
שנים עשר אני יודע: שנים עשר ראשים להידרה, אחת עשרה אגדות, עשרה ציידי סנרק, תשעה נסיכים, שמונה דוקטורים, שבע טבעות גמדים, שישיית המפגשים, חמישה צבאות לוחמים, ארבעה מלכי נרניה, שלוש טבעות אלפים, שני אחים לאנדר, אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
שלושה עשר מי יודע?
שלושה עשר אני יודע: שלושה עשר גמדים, שנים עשר ראשים להידרה, אחת עשרה אגדות, עשרה ציידי סנרק, תשעה נסיכים, שמונה דוקטורים, שבע טבעות גמדים, שישיית המפגשים, חמישה צבאות לוחמים, ארבעה מלכי נרניה, שלוש טבעות אלפים, שני אחים לאנדר, אחת קוני ויליס (או אסק או גגק – כל אחד בהתאם לאמונתו ועדתו).
(סקטור27)

אחד מי יודע – גרסת גאי גבריאל קיי

אחד מי יודע?
אחד אני יודע: אחד גאי גבריאל קיי שבטורונטו בקנדה.
שניים מי יודע?
שניים אני יודע: שני ירחים, אחד גאי גבריאל קיי שבטורונטו בקנדה.
שלושה מי יודע:
שלושה אני יודע: שלושה פיונאבאר, שני ירחים, אחד גאי גבריאל קיי שבטורונטו בקנדה.
ארבע מי יודע?
ארבע אני יודע: ארבע היסטוריות, שלושה פיונאבאר, שני ירחים, אחד גאי גבריאל קיי שבטורונטו בקנדה.
חמישה מי יודע?
חמישה אני יודע: חמישה בני אנוש חצו, ארבע היסטוריות, שלושה פיונאבאר, שני ירחים, אחד גאי גבריאל קיי שבטורונטו בקנדה.
ששה מי יודע?
ששה אני יודע: ששה אלים, חמישה בני אנוש חצו, ארבע היסטוריות, שלושה פיונאבאר, שני ירחים, אחד גאי גבריאל קיי שבטורונטו בקנדה.
שבעה מי יודע?
שבעה אני יודע: שבעה בציד הפרא, ששה אלים, חמישה בני אנוש חצו, ארבע היסטוריות, שלושה פיונאבאר, שני ירחים, אחד גאי גבריאל קיי שבטורונטו בקנדה.
שמונה מי יודע?
שמונה אני יודע: שמונה ספרים בסך הכל, שבעה בציד הפרא, ששה אלים, חמישה בני אנוש חצו, ארבע היסטוריות, שלושה פיונאבאר, שני ירחים, אחד גאי גבריאל קיי שבטורונטו בקנדה.
תשעה מי יודע?
תשעה אני יודע: תשעה שבטי דאלריי, שמונה ספרים בסך הכל, שבעה בציד הפרא, ששה אלים, חמישה בני אנוש חצו, ארבע היסטוריות, שלושה פיונאבאר, שני ירחים, אחד גאי גבריאל קיי שבטורונטו בקנדה.
(הממסד האפל)

אחד מי יודע – גרסת היינליין

אחד­ פרס גרנד מסטר,
שתי נשים,
שלושה מסריחונים,
ארבעה פרסי הוגו,
חמישה חוקי כתיבה,
שש שש שש מספר החיה,
7/7/1907 ­תאריך לידה,
שמונה חתולים,
תשע שנים בצבא,
עשרה סיפורים בגבעות הירוקות,
אחת עשרה מועמדויות להוגו ונבולה,
שניים עשר ספרים לנוער,
שלוש עשרה שנים למותו :'-(
(גל)

אחד מי יודע – גרסת טולקין

אחד מי יודע?
אחד אני יודע- אחד שר אפל.
שניים מי יודע?
שניים אני יודע- שני מגדלים, אחד שר אפל.
שלוש מי יודע?
שלוש אני יודע- שלוש טבעות לעלפאים, שני מגדלים, אחד שר אפל.
ארבעה מי יודע?
ארבעה אני יודע- ארבעה הוביטים, שלוש טבעות לעלפאים, שני מגדלים, אחד שר אפל.
חמישה מי יודע?
חמישה אני יודע- חמישה שבטי קוסמים, ארבעה הוביטים, שלוש טבעות לעלפאים, שני מגדלים, אחד שר אפל.
שש מי יודע?
שש אני יודע – שש ארוחות ביום להוביטים, חמישה שבטי קוסמים, ארבעה הוביטים, שלוש טבעות לעלפאים, שני מגדלים, אחד שר אפל.
שבע מי יודע?
שבע אני יודע- שבע טבעות לגמדאים, שש ארוחות ביום להוביטים, חמישה שבטי קוסמים, ארבעה הוביטים, שלוש טבעות לעלפאים, שני מגדלים, אחד שר אפל.
שמונה מי יודע?
שמונה אני יודע- שמונה נותרו אחרי מוריה, שבע טבעות לגמדאים, שש ארוחות ביום להוביטים, חמישה שבטי קוסמים, ארבעה הוביטים, שלוש טבעות לעלפאים, שני מגדלים, אחד שר אפל.
תשעה מי יודע?
תשעה אני יודע- תשעה פרשים שחורים, שמונה נותרו אחרי מוריה, שבע טבעות לגמדאים, שש ארוחות ביום להוביטים, חמישה שבטי קוסמים, ארבעה הוביטים, שלוש טבעות לעלפאים, שני מגדלים, אחד שר אפל.
עשרה מי יודע?
עשרה אני כבר לא יודע. ותפסיקו לשאול!
(גל)

חד-גדיא גרסת לואיס קרול

ארנב לבן, ארנב לבן.
דשלח קארול לתוך החור, ארנב לבן, ארנב לבן.
ואתא אליס ורדפה לארנב דשלח קארול לתוך החור.
ואתא צ'שייר וחייך לאליס דרדפה לארנב דשלח קארול לתוך החור.
ואתא ג'אברווקי וטרף לצ'שייר דחייך לאליס דרדפה לארנב דשלח קארול לתוך החור.
ואתא האמפטי ופירש דג'אברווקי דטרף לצ'שייר דחייך לאליס דרדפה לארנב דשלח קארול לתוך החור.
ואתא כובען מטורף ושבר להאמפטי דפירש לג'אברווקי דטרף לצ'שייר דחייך לאליס דרדפה לארנב דשלח קארול לתוך החור.
ואתא מלכת הלבבות וערפה ראש לכובען מטורף דשבר להאמפטי דפירש לג'אברווקי דטרף לצ'שייר דחייך לאליס דרדפה לארנב דשלח קארול לתוך החור.
ארנב לבן, ארנב לבן.
ואתא סנרק והפחיד למוות דמלכת הלבבות (for the snark was a boojie, you see 😛 ) דערפה ראש לכובען מטורף דשבר להמפטי דפירש לג'אברווקי דטרף לצ'שייר דחייך לאליס דרדפה לארנב שלח קארול לתוך החור.
(גל)

חד בובן – גרסת לארי ניבן לחד גדיא

חד בובן,
דזבן אבא בתרי טריליון אשראיוני,
חד בובן, חד בובן

ואתא קזין, ואכלה לבובן,
דזבן אבא בתרי טריליון אשראיוני,
חד בובן, חד בובן

ואתא אדם, והיכה לקזין,
דאכלא לבובן,
דזבן אבא בתרי טריליון אשראיוני,
חד בובן, חד בובן

ואתא מגונן פאק, וגונן לאדם,
דהיכה לקזין,
דאכלה לבובן,
דזבן אבא בתרי טריליון אשראיוני,
חד בובן, חד בובן

ואתא תרינט, ושיעבד למגונן פאק,
דגונן לאדם,
דהיכה לקזין,
דאכלא לבובן,
דזבן אבא בתרי טריליון אשראיוני,
חד בובן, חד בובן

ואתא טנאקטיפ, והשמיד לתרינט,
דשיעבד למגונן פאק,
דגונן לאדם,
דהיכה לקזין,
דאכלא לבובן,
דזבן אבא בתרי טריליון אשראיוני,
חד בובן, חד בובן

ואתא לארי ניבן, וכתב את Down in Flames,
דהפך טנאקטיפ לשליט הגלקסיה,
דהשמיד לתרינט,
דשיעבד למגונן פאק,
דגונן לאדם,
דהיכה לקזין,
דאכלא לבובן,
דזבן אבא בתרי טריליון אשראיוני,
חד בובן, חד בובן
(Boojie)

מודעות פרסומת